vladistas

[Мэри Эл]

Влад! очень даже хорошо!
Насчет украинского не сильна, но мне присылал мальчик украинские слова может тебе помогут они. Я сама тоже хотела эту песню спеть, но пока не хватает времени и здоровья))

Оригинал Русскими буквами


Крутилось пір'я на вітру Крутылось пир я на витру
І я згадав негоду ту, И я згадаф нэгоду ту
В яку мене моя любов В яку мэнэ моя любоф
Покинула. Покынула
Виймали жала із грудей Выймалы жала из грудэй
Очата двох моїх дітей Очата двох мойих дитэй
І вся моя любов на них И вся моя любоф на ных
Рікою хлинула. Рикою хлынула

Зростають у гніздечку соколята, Зростають у гниздэчку соколята
О Боже, ти за все мене прости! О Божэ ты за всэ мэнэ просты
О як я їх не хочу відпускати, О як я йих нэ хочу видпускаты
У простори юнацької мети. У просторы юнацькойи мэты
В роках моїх така велика сила, В роках мойих така вэлыка сыла
Та долю не затримати нічим, — Та долю нэ затрыматы ничым
Сини мої візьміть мої вітрила, Сыны мойи визьмыть мойи витрыла
Та й батька не забудьте поміж тим. Та й батька нэ забудьтэ помиж тым

Я спав роками у вогні, Я спав рокамы у вогни
Біда сивіла на мені, Бида сывила на мэни
І тільки мати у селі, И тилькы маты у сэли
В сльозах журилася. В сльозах журылася
А я синочків обіймав, А я сыночкив обиймаф
І сам у себе запитав, И сам у сэбэ запытаф
О де ж ти наша доле О дэ ш ты наша долэ
Забарилася! Забарылася

Зростають у гніздечку соколята, Повтор припева)
О Боже, ти за все мене прости!
О як я їх не хочу відпускати,
У простори юнацької мети.
В роках моїх така велика сила,
Та долю не затримати нічим, —
Сини мої візьміть мої вітрила,
Та й батька не забудьте поміж тим.