Настроение души

[Kalina]

Сообщение от Soul

Давно вы там не были!!!
Сань, открой потом темку тут про путешествия с картинками..жуть каг интересна!!! Нонне привет!

Присоединяюсь к простьбе

[Мэри Эл]

Тоскую, мой ангел, тоскую
По взгляду пленительных глаз,
Ревную, мой ангел, ревную
К тому, кто с тобою сейчас...

[CTARый]

Когда забудешь ты меня,
Засыплет листьями дороги.
Травой покроются пороги,
Придёт нежданно тишина.
Когда забудешь ты меня,
Я очень быстро постарею.
И губ твоих я не согрею,
Не станет прежнего огня.
Без слов… Без слов,
Без слёз… Без слёз,
Без слов, без слёз и без тревог.
На перекрёстке двух дорог,
Ни в чём друг друга не виня,
Простимся мы на вечный срок,
Когда забудешь ты меня...

[Ягодка]

Ты меня на рассвете разбудишь
Проводить необутая выйдешь
Ты меня никогда не забудешь
Ты меня никогда не увидишь
Заслонивши тебя от простуды
Я подумаю: "Боже, Всевышний"
Я тебя никогда не забуду
Я тебя никогда не увижу

...

[Annon]

Сообщение от Soul

Давно вы там не были!!!
Сань, открой потом темку тут про путешествия с картинками..жуть каг интересна!!! Нонне привет!

Привет всем от меня и от Нонны!))
Сижу у бассейна, мучаю вайфай)).
Темку сделаю по возвращении...а может, и раньше... если фотки интересные появятся)).

[Viktor]

Сообщение от Annon

Привет всем от меня и от Нонны!))
Сижу у бассейна, мучаю вайфай)).
Темку сделаю по возвращении...а может, и раньше... если фотки интересные появятся)).

Саня! ты прям песню тут написал...СИЖУ У БАССЕЙНА....

[goluba]

Мы друг для, друга уже не нужны,
Нам уже не снятся красивые сны.
Вечная любовь это просто туман,
Нет новой жизни без свежих ран,

[Leon Skolnik]

Night and day, you are the one
Only you beneath the moon or under the sun
Whether near to me, or far
Its no matter darling where you are
I think of you

Day and night

[Мэри Эл]

Ну почему,ко мне ты равнодушен?
И почему ты смотришь свысока?
Я не приятна может быть наружне,
Зато душою точно влюблена...))))

[goluba]

Some day he'll come along,
The man I love
And he'll be big and strong,
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay.

[Мэри Эл]

Твоей улыбки тень вошла в мой дом
Она меняет мир, она во всём.
В том, что вижу я и чем живу,
В том, что помню я и в том, как жду.
Твоей улыбки тень всегда со мной,
Она мне говорит, что вновь весной
Всё, о чем мечтаю я, снова повстречаю я,
Если предо мной мелькнёт твоей улыбки тень...

[Leon Skolnik]

Who knows.. where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you - all the way
All the way

[CTARый]

И как без нее теперь?
Как продлить эту краткую оттепель?
Прижимаю сильней, да прибудет во мне
Ее запах и родинка на спине.


Как все неправильно,
И за что полюбила она меня
Объяснения нет, она послана мне
За десяток веков ожидания.

[goluba]

Мы друг для, друга уже не нужны,
Нам уже не снятся красивые сны.
Вечная любовь это просто туман,
Нет новой жизни без свежих ран....

[Ягодка]

Я люблю его за то, что он любит меня
Люблю его за то, что он любит себя
Люблю его за то, что он мне говорил
Он даже цветы мне дарил

добавлено через 2 часа 16 минут
Поначалу не боялась, думала - пройдет,
Но внезапно отказало сердце мое.
Все, что до него было - не было
Белым застелю полотном, но...
Я не знаю, что мне делать с этою бедой:
У меня на свете было все, да не то.
Где моя судьба - мне неведомо,
Пусть все будет, как суждено, но...

[Мэри Эл]

Надев дежурную улыбку
И сделав вид, что мне везёт
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот

[marinik]

После, после разговора горько
И я уже не знаю сколько
У тебя время в запасе
А у меня нету время,
Время не на мою пользу.
И я уже снимаю кольца,
Ты подарил - я все помню
Я понимаю...

Разбитое сердце, помятая шляпа
Да я все знаю, но я не ви-но-вата!
И кофе холодный - невкусно
И мне одиноко и грустно.

[Swiks]

Сообщение от marinik

После, после разговора горько
И я уже не знаю сколько
У тебя время в запасе
А у меня нету время,
Время не на мою пользу.
И я уже снимаю кольца,
Ты подарил - я все помню
Я понимаю...

Разбитое сердце, помятая шляпа
Да я все знаю, но я не ви-но-вата!
И кофе холодный - невкусно
И мне одиноко и грустно.

"Незнакомка подана в превосходной оправе..."
Б.Райнов

[marinik]

Сообщение от Swiks

"Незнакомка подана в превосходной оправе..."
Б.Райнов

"Конечно же - нет.
Я же не виноват, что мой любимый писатель так точно выдавал в своих романах характеристики героев, невероятно лаконично показывал ситуации. У меня целая библиотека его произведений. В разных переводах. Самыми удачными переводами были работы Собкович.

«- Выбирайте! Любая из них будет для Вас сегодня ангажирована
Окинув взглядом дюжину вакантных красоток, разместившихся перед стойкой бара, я останавливаю свой взор на незнакомке, сидящей за соседним столиком… Бедра пожалуй немного полноваты, а в остальном…. Незнакомка подана в превосходной оправе….»
(Б.Райнов «Господин Никто».)

«…отличное качество чулок и слегка покачивающийся каблук не дают мне сосредоточиться над задачей.»
(Б.Райнов «Что может быть лучше плохой погоды»)

«Этой женщине идут все цвета,…
… думаю, что после бурной ночи она, в случае служебной необходимости , не задумываясь, выпустила бы в меня всю обойму.»
(Б.Райнов «Господин Никто»)"



Саш, ниччё что я тебя процитировала.. а у Райнова там еще про бежевый кант...... но у меня тока табачный цвет
"Стройная фигура незнакомки подана в превосходной оправе: на ней табачного цвета костюм, отделанный по краям бежевым кантом.
Этот приглушенный табачный цвет удивительно идет к ее белому лицу и плавным черным волнам прически"

[Swiks]

Сообщение от marinik

Саш, ниччё что я тебя процитировала

Чё там у меня цитировать-то?

Сообщение от marinik

…а у Райнова там еще…

«Не предавайся любви в субботу – ибо нечем будет заняться в воскресенье».
«Кофе пьют либо горячим, либо не пьют совсем».
«Не думаете ли вы, что если вы с детства носите на руке часы, то можете причислить себя к ассам часового производства?»
«Даже миланская котлета может надоесть, если ешь её пятый раз в сутки…»
«Дождь делает вид, что не идёт….»

И ещё много-много.

А вообще – позавчера раскопал на каком то сайте старое болгарское кино 1969 года - «Господин Никто». Фильм ужасный. Но досмотрел. А как же иначе? Именно после этого фильма я когда-то заинтересовался книгами Б. Райнова.