У нас один матрос спросил у японца (мы в начале 90-х гоняли в Японию за тачками)
-Можно мне ещё запасное лобовое стекло, к тачке которую я взял??
Японец пошарился в ангаре, приносит стекло и спрашивает;
-А зачем стекло-то...???
-Да, вдруг камень на дороге или ещё чего прилетит...
У косоглазого глаза стали европейские...
-КАКОООООЙЙЙЙЙ КАААМЕНЬ... НА ДОРОГЕ???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Естественно общались мы там с переводчиком. Ближе к концу 90-х япошки уже нормально говорили по русски, в области продажи машин.
Блин, мы ржали потом весь переход.))))))))))))