Цитата:
Сообщение от Древнейший
Паша, если переделанный текст есть, поделись пожалуйста?
|
Нету.
И как-то даже браться за это дело не очень хочется,хотя все понимаю-
(В начале восьмидесятых на пике популярности Пугачевой в отсутствии певицы мы пели все песни Пугачевой мужскими голосами на заказ не заморачиваясь "женским" текстом.)
И слушалось публикой абсолютно нормально,никаких гомосечных ассоциаций..
Это потом уже-в 90-х по понятиям стали воспринимать такие дела как "западло".
И до сих пор стремно-отношение не изменилось.
Хотя если взять классику-например
русский романс,то там совершенно не важно от женского или мужского лица поется произведение.Так и принято в классике.
Классический русский романс было принято петь от ЛЮБОГО лица,хоть от женского хоть от мужского-
ГЛАВНОЕ-ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ.так всегда было.
Чего сейчас конечно и в помине нет.