Не стыдись. Пробовать надо все. Без практики никак. Все очень прилично. Немножко помягче ставь акценты , особенно на "Р".
И вперед ! Поем на испанском. Итальянский тоже . Начинать надо с них. Они нам ближе по звучанию.

А мне понравилось!:kiss2: Очень даже, особенно ,если не докапываться. По крайней мере лучше намного, чем ее исполняли Beatles (где-то валяется их запись)

Ну:wink3: ты же в курсе, что я и на английский уже замахнулась:38:... на Вильяма нашего, такскать Шекспира:sarcastic:

добавлено через 1 минуту
Влад... ну... эт ты сииильна...:sarcastic: я пацталом:sarcastic:

Владик, пожалуй как ты, меня умилить не может НИКТО :38:
Ты прикалываешься или ты ее только в их исполнении слышал ? Я не слышала никогда. Хотя.. или у меня проблемы с чуйвством юмора или я что-то пропустила в своей жизни :t2712:

добавлено через 2 минуты
да, я в курсе, что ты замахнулась на все разом. Оно и правильно)))

Эк, йа рамахалась:sarcastic::sarcastic::sarcastic:... Надеюсь, получицца:sm208:

Конечно получится ))) Зная тебя, я не имею ни малейшего сомнения :rose:

Вот:38:... терь я просто не имею права не оправдать твоего доверия:sm208:...
А всерьез - мне понравилась ЛОЛА...и я иё хочу:wink3:...

Маришик, ждем-с )))

Аж самой страшно от моего замАха:38:... ваще-то хотела ее только выучить и петь, а не записывать:38:... а терь придется записать:wink3:

Аж в Бразилию захотел.Маринчик здорово:kiss2:

Коля,в каку таку Бразилию-на Кубу нада!:sm208:
Мариш,спела душевно(прям не узнал тебя-богатой буишь!)Ну а с текстом поработать нада,у тебе-португальский...:wink3:

marinik, Мариш,здОрово! Мне понравилось.
Мягенько так,нежненько. И сведено нормально.
Ну а что до языка туземного,это не главное.

Иностранные звёзды наш язык ещё хуже коверкают.

Сама хочу, не знай как:38:

Упс:38:... А я-то думала... а энто вона чёёёё:38:

Лёш, все тот же звукач сводил:wink3: Наверн, настроение у него было другое:38:


СПАСИБО, ВАМ МАЛЬЧИШКИ:kiss2:... ПРИЯТНО ДО ЧЁРТИКАФvishenka_33

У меня где-то штук 30-бэсамэ муч есть, кстати надо переслушать. Коллекцию начал собирать, но потом забросил, да и сам собираюсь и все никак не соберусь. Потом выложу и Битлов.:kiss2: а там у ж и сравните.

добавлено через 3 часа 20 минут
Здесь http://patefon.knet.ru/besame.htm 100 Бэсаме муч. Только здесь, Битлов версия, чуть получше, чем я первый раз слышал.

Марина привет всё когдато в первый раз так-что всё нормально молодец:voo:,
чесно сказать я сам себя :sorry:не могу переломать на английский.
Желаю успехов.
С уважением Женя.:rose:

Спасибо, Жень:sm208:... Вот и я хочу переломать себя на английский:38:

и мне понравилась бэссамэ..
спокойно.. немого с грустью что ли..
Красиво одним словом! Очень..vishenka_33

Марин, ну я конечно в языках не силен, если только немецкий в пределах школы. А голос хорош класс.:voo::rose:vishenka_33

Юра, Толяvishenka_33vishenka_33vishenka_33 спасибо вам, ребят... Мне приятно, что заглянули, послушали:wink3:... Как пишет Света (Soul) - ждите навинок сизона:wink3::38:

Марина, ну и страничек у тебя! Никак не могу добраться до последней.:rose: Очень нравится!

:sarcastic::sarcastic::sarcastic: Жень...:38: дык тут не стока творчества, скока флуда:wink3:... Балаболка я... все знают:sm208:
Пасиб, что заглянулvishenka_33... заходи ишшо, если в один раз не осилил гору этого флуда:wink3:

Марина!vishenka_33
Молодец!:voo: Очень и очень не плохо! Может стоит перенять опыт и тоже "побалаболить", чтобы испанский переломить?:wink3:

Ой, млин, войду я с вами в лингвистический грех:38:... Ишшо и флудить начну наненашемязыке:sarcastic:... Во... :38:

:voo::t2712::kiss2:vishenka_33 Мариш!!!!

Пасиб, Вадьvishenka_33

Здорово Марин....ты как всегда ...не подражаема и прекрасна:kiss2:

Спасибо, Витьvishenka_33

Ну, что ж, дорогие мои:sm208:... Свежачок вашему вниманию, тока сегодня "испекла"... Еще руки жжет... не даю отлежаться, как обычно, пару месяце, а прям сразу в темку и вам в ушки, наслаждайтесь:38:
Снова на иностранном... но какой это язык, не скажу... понимаю, что лингвист из меня - НИККАКОЙ:38:

:connie_1::d64::ok: Ну... ниче так получилось:wink3:, но Ваенга твоя нраится больше:7:

Перевод я конечно себе щас сделала, но слова услышала по русски:t2712: и без перевода, по интонации можно было понять настроение и о чем поешь)))

Мариш, мне понравилось!!!:voo: эт тебе))

:buket 3::buket 3::buket 3::buket 3::buket 3:

А чё, имеет место быть! Вполне достойно:voo: Хотя, первая мне нравится больше.

Растем... хе-хе... вширь:38:... Выползаю из Ваенговской шкурки, линяю, Оль... к зиме:sarcastic:

добавлено через 1 минуту
Спасибо, Элечкаvishenka_33... я старалась передать... смысл... хоть и на тарабарском наречии...
Не лингвистическими познаниями, так хоть... чуйствами:38:

Ой и далеко тебя эта линька заведет?)) че то я уж и боюсь к тебе в темку заходить, вот так слушаешь слушаешь, а потом бац... и Монтсеррат Кабалье какая нибудь))))

:girl_sigh: Эх, а я подумала, что неприкрытая сексуальность песни наоборот мужжукофф привлечет:38:... А они вона чего - первая им нра:sarcastic:
Блин, пойду выпию йаду)))

добавлено через 2 минуты
Ну, эт ты загнула... телом мож и догоню, а талантом... мне до нее, как до той самой МОНСЕРРАТ (высокая слишком горка):sarcastic:

Тогда, получается, или мало "секси", или, наоборот, замного:sarcastic:
Какой йад, ты чо, продолжай - работай над собой... с нами:taunt:

Лан... с йадом погожу:girl_sigh:

Ты лучше ещО давай грузи, жадина, раз в год по обещанию только выкладываешь:diablo:
нам жеж хочется свеженького вкусненького, а ты удовольствие растягиваешь- сама наслушаешься, а потом только нам даешь сладкого))):kiss2:

Неее, Элечка, сегодня - свежак... ишшо пять часов назад это все в мик блеяло:38:

Уффф... Слава, тебе господи...! (хоть я и не набожный)

Чесслово - эмоции очень чувствуются)) поешь вродь не на русском, а слова прям по русски слышатся)) про лубоФь:t2712: