Consuelo Velazquez - ищем/предлагаем - Международный музыкальный клуб (ММК)
Международный музыкальный клуб (ММК)    Международный музыкальный клуб
Знакомство с форумом
Что к чему... Сайт, форум, vip-раздел
Представьтесь и вы, пожалуйста!
Ответы на большинство вопросов
Политика форума
Свежие новости на форуме
Лера (Waleria), с Днём Рождения!!!
Паша (КП), с Днём Рождения!!!
Андрей (Sokoloffffff), с Днём Рождения!!!
Саня (hochmach), с Днём Рождения!!!

Самые популярные темы
Летняя встреча - 2014!
Территория творческого настроения
Популярные песни для низкоголосых
Мастерская
Мы ВКонтакте

Вернуться   Международный музыкальный клуб (ММК) > Поиск/предложение вокальных минусовок > Минусовки зарубежных исполнителей > Latino

Важная информация

Ответ Вложений: 7 Вложений: 7
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 17.11.2010, 20:30   #1
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию Consuelo Velazquez - ищем/предлагаем

Besame mucho

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Pienso que tal vez manana,
yo ya estare lejos,
muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
como si fuera esta noche la ultima vez.
Bésame, bésame mucho,
que tengo miedo tenerte,
y perderte despues.

Русский текст ( .. из вариантов )

Целуй меня крепче!

Бес во мне! Бес меня мучит!
От поцелуев твоих я горю как в огне!
Бес во мне! Нет тебя лучше!
И без тебя не звучать в моём сердце струне…

Крепче целуй меня,
Взглядом волнуй меня,
Ночь коротка для двоих!
Крепче люби меня
И погуби меня
В жарких объятьях своих!

Так целуй ты меня крепче!
Так, если б самой последней была эта ночь!
Так целуй ты меня крепче!
Как же смогу я разлуку с тобой превозмочь?

Транскрипция на русский народный язык

Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо педертэ, педертэ деспуэс
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс

киеро тенертэ муй серка
мирармэ ту вертэ хунито а ми
пиенса кэ таль вэз маньяна
йо йа эстарэ лехос
муй лехос дэ ти

Бесамэ, твій поцілунок
Серце на крилах кохання до тебе летить
Бэса мэ, бэса мэ мучо
твій поцілунок на серці так ніжно тремтить
Він запитав мене, він запитав мене
люба моя чом мовчиш,
відповіла йому, відповіла тобі
зоре прекрасная ти

Бэса мэ, бэса мэ мучо
Комо си фуэра эста ноче ла ультима вез
Бэса мэ, бэса мэ мучо
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс
як моє серце без тебе, без тебе живе
Кэ тэнго мьедо пердертэ, пердертэ деспуэс
Вложения
 Тип файла: mp3 Velazquez Consuelo - Besame mucho.mp3 (13.82 Мб, 401 просмотров)


__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) прочитали сообщение:
ALDELUX (07.07.2011), berlpay (28.02.2012), bigman (18.11.2010), borzi (17.11.2010), Kalina (17.11.2010), koledaskop (11.01.2011), Lazuriy (13.04.2012), marinik (11.01.2011), Natalyusha (16.06.2011), Vadim (18.11.2010), VALEKS62 (13.01.2011), Vetas (17.11.2010), vladistas (17.11.2010), Yulaka (29.09.2011), Владимирыч (17.11.2010), Галина Сойкина (09.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), Кросмен (17.11.2010), МИЛЕНЧИК (18.11.2010), Олегыч (18.11.2010), Петрович (11.01.2011), секс мастер (18.11.2010), ФЕНДЕРБАС (18.11.2010), Шустрый (18.11.2010), Юльчик (16.06.2011)
Старый 17.11.2010, 23:08   #2
Super Moderator
 
Аватар для Waleria
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Германия, Дортмунд
Сообщений: 4,347

По умолчанию

Сергей,
и хотя сказали,что этих мучо несметное множество, твой вариант очень мне понравился.
Новое прочтение, всё на месте, всё в стиле, романтически очень
Кстати для сакса классная минусовка получилась.
Отправлю своему знакомому саксофонисту.
Спасибо
__________________
Наша жизнь коротка, спешите делать добро



Моя страничка на реалмюзик

waleria-lisa@mail.ru -для писем
Waleria вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) прочитали сообщение:
borzi (17.11.2010), koledaskop (11.01.2011), marinik (11.01.2011), Vadim (18.11.2010), Viktor (07.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), МИЛЕНЧИК (18.11.2010), секс мастер (18.11.2010), Сергей NEO (17.11.2010), ФЕНДЕРБАС (18.11.2010), Шустрый (18.11.2010)
Старый 17.11.2010, 23:16   #3
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию

спасибо!
__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) прочитали сообщение:
koledaskop (11.01.2011), marinik (11.01.2011), Vadim (18.11.2010), Viktor (07.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), МИЛЕНЧИК (18.11.2010), Петрович (11.01.2011), секс мастер (18.11.2010), ФЕНДЕРБАС (18.11.2010)
Старый 18.11.2010, 02:24   #4
Композитор
 
Аватар для секс мастер
 
Регистрация: 23.03.2009
Адрес: рязанская обл
Сообщений: 397

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Waleria Посмотреть сообщение
Новое прочтение, всё на месте, всё в стиле, романтически очень
А транскрипции нет на руском текстика а?если есть порадувайте пожалуйста!
__________________
Каждая женщина достойна секса ,но не каждая дважды!!
А поговорить?+7-910-5022225
жми тудаshevkun63@mail.ru
секс мастер вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) прочитали сообщение:
koledaskop (11.01.2011), marinik (11.01.2011), Vadim (18.11.2010), Viktor (07.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), МИЛЕНЧИК (18.11.2010), Петрович (11.01.2011), Сергей NEO (18.11.2010), ФЕНДЕРБАС (18.11.2010)
Старый 18.11.2010, 02:34   #5
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от секс мастер Посмотреть сообщение
А транскрипции нет на руском текстика а?если есть порадувайте пожалуйста
добавлен русский перевод, и транскрипция
__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) прочитали сообщение:
koledaskop (11.01.2011), marinik (11.01.2011), Vadim (18.11.2010), Viktor (07.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), МИЛЕНЧИК (18.11.2010), Олегыч (18.11.2010), Петрович (11.01.2011), ФЕНДЕРБАС (18.11.2010)
Старый 11.01.2011, 17:23   #6
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию

очередная аранжировка от меня...
Вложения
 Тип файла: mp3 БЕСАМЕ МУЧО.mp3 (8.23 Мб, 118 просмотров)


__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) прочитали сообщение:
ALDELUX (07.07.2011), koledaskop (11.01.2011), marinik (11.01.2011), Natalyusha (07.07.2011), Nina4ka (26.03.2011), Vadim (12.01.2011), Viktor (07.07.2011), Waleria (11.01.2011), Звёздочка (07.07.2011), Кросмен (11.01.2011), Олегыч (11.01.2011), Петрович (07.07.2011)
Старый 06.07.2011, 23:29   #7
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию

еще вот такой вариант для вас...
Вложения
 Тип файла: mp3 Бесаме Мучо ( новая редакция ).mp3 (13.93 Мб, 85 просмотров)


__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) прочитали сообщение:
ALDELUX (07.07.2011), ast1 (07.07.2011), marinik (06.07.2011), Sokoloffffff (09.07.2011), Vadim (07.07.2011), Viktor (07.07.2011), vtop (08.02.2012), Yrrri (07.07.2011), Галина Сойкина (09.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), Мэри Эл (07.07.2011), Петрович (07.07.2011)
Старый 06.07.2011, 23:37   #8
Лауреат
 
Аватар для marinik
 
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: Тамб.обл.
Сообщений: 2,752

По умолчанию

Сергей, классно.. Мне нраааавится СПАСИИИИИИБО
__________________
Если что, я тут tramp.58@mail.ru
МАРИНА

marinik вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) прочитали сообщение:
Vadim (07.07.2011), Viktor (07.07.2011), Галина Сойкина (09.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), Мэри Эл (07.07.2011), Петрович (07.07.2011), Сергей NEO (06.07.2011)
Старый 07.07.2011, 00:40   #9
Лабух
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 2,437

По умолчанию

Ого! Сережа, спасибо!
__________________
Наташка. - violin567@mail.ru
--------------

___________________
Natalyusha вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) прочитали сообщение:
marinik (07.07.2011), Vadim (07.07.2011), Viktor (07.07.2011), Галина Сойкина (09.07.2011), Звёздочка (07.07.2011), Мэри Эл (07.07.2011), Сергей NEO (07.07.2011)
Старый 07.07.2011, 17:45   #10
Administrator
 
Регистрация: 07.12.2009
Сообщений: 3,311

По умолчанию

еще один вариант от меня...
Вложения
 Тип файла: mp3 Бесаме Мучо ( новая редакция _2 ).mp3 (11.30 Мб, 71 просмотров)


__________________
Сергей NEO вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) прочитали сообщение:
ALDELUX (07.07.2011), marinik (07.07.2011), Natalyusha (07.07.2011), Sokoloffffff (09.07.2011), Vadim (07.07.2011), Viktor (07.07.2011), vtop (08.02.2012), Галина Сойкина (09.07.2011), Мэри Эл (07.07.2011), Руслан Скрипка (22.12.2011), ЮРАН (20.07.2011)
Старый 26.05.2012, 02:27   #11
Модератор
 
Аватар для alexpab
 
Регистрация: 08.12.2010
Адрес: Украина,Харьков
Сообщений: 1,613

По умолчанию

Прикольный вариант,можно смеяться!
Вложения
 Тип файла: mp3 Roy Paci-Besame mucho-.mp3 (6.42 Мб, 58 просмотров)


alexpab вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) прочитали сообщение:
marinik (07.02.2014), mixxon (22.09.2016), Vadim (26.05.2012)
Старый 04.10.2012, 10:58   #12
Вокалист
 
Аватар для nerpa
 
Регистрация: 27.09.2012
Сообщений: 64

По умолчанию Besame Mucho (-)

мой вариант... минус и плюс прилагаю...))
nerpa вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) прочитали сообщение:
kadyr (08.12.2013), Lazuriy (08.10.2012), Leon Skolnik (05.10.2012), marinik (04.10.2012), Natalyusha (04.10.2012), olena1969 (08.11.2012), urik434 (04.10.2012), Vadim (04.10.2012), VictAnt (05.10.2012), Viktor (04.10.2012), vtop (04.10.2012)
Старый 04.10.2012, 11:52   #13
Композитор
 
Аватар для vtop
 
Регистрация: 25.01.2012
Адрес: Васюки
Сообщений: 262

По умолчанию

огромное спасибо ))
я хотел сразу обратиться, но постеснялся
__________________
С уважением, Виктор
vtop вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) прочитали сообщение:
Lazuriy (08.10.2012), marinik (07.02.2014), Natalyusha (04.10.2012), urik434 (04.10.2012), Vadim (04.10.2012), VictAnt (05.10.2012), Viktor (04.10.2012)
Ответ Вложений: 7 Вложений: 7            ↑ Наверх страницы

Метки
besame mucho, mp3, зарубежные, зарубежные минусы, исполнители, ищу, ищу минус, минус, минусовка, минусовки, мп3, музыка, музыканты, нарезка, оригиналы, оригинальные минусовки, певицы, певцы, песни, плюсы, поп, предлагаю, фонограма, фонограмма, фонограммы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:13.


ММК форум © Работает на vBulletin