Аидише Маме - варианты ищем/предлагаем

Waleria · 05.11.2013, 20:49

Аидише Маме
Ищу текст.

Natalyusha · 06.11.2013, 01:02

Аидише Маме (My Yiddishe Mama) (-)

Leon Skolnik · 06.11.2013, 02:31

Цитата:

Сообщение от Waleria

Аидише Маме

.

Лерочка, Текст очень режет слух.Это можно петь ??? кто совершенно не гугул идиш.
Sorry!

добавлено через 1 минуту
Очень не хватает сейчас времени на исправление,но если оочень кому-нибудь нужно.Исправлю

Waleria · 06.11.2013, 02:39

Лёня, это я скопировала, давай другой. Исправлю.

И минусами делимся. Да?

Leon Skolnik · 06.11.2013, 02:51

Кстати,пел эту песню 2 часа тому назад на поминках.Акапелла.Я не собирался петь.Я зналэтого человека почти 50 лет.Его дети попросили меня спеть,потому что Лазарь всегда меня просил об этом.И всегда плакал,когда я пел.

добавлено через 8 минут

Цитата:

Сообщение от Waleria

Лёня, это я скопировала, давай другой. Исправлю.

И минусами делимся. Да?

Лерочка,у меня минусов много,но все они мне не подходят.В прошлом году заплатил за минус и все-равно не получил,что хотел.((((.
А хотел я минус сделать из инструментальной композиции известного скрипача Itzhak Perlman

Natalyusha · 06.11.2013, 03:17

Ребятки,Лёнечка, а эта транскрипция текста тоже неверная?- (см. здесь)http://www.sem40.ru/culture/music/22...dex_text.shtml

Leon Skolnik · 06.11.2013, 17:53

Цитата:

Сообщение от Natalyusha

Ребятки,Лёнечка, а эта транскрипция текста тоже неверная?- (см. здесь)http://www.sem40.ru/culture/music/22...dex_text.shtml

Текст правильный.За много лет существования этой песни текст несколько раз изменяли.
Разные певцы пели немного по-своему.
Натальюша,Текст правильный.Это припев.

alexpab · 09.11.2013, 22:10

Варианты

Waleria · 10.11.2013, 07:09

alexpab,
Саша

alexpab · 12.11.2013, 19:03

Еще вариант

alexpab · 28.11.2013, 03:53

От Серёжи-Зигфрида

Tom Jones и John Farnham-My Yiddishe Momme

ссылка на видео
http://www.youtube.com/watch?v=jZwpHKUCsPg

Natalyusha · 28.11.2013, 14:17

Сашенька. спасибо огромное!!!!!

alexpab · 22.08.2017, 01:48

Вот еще от Сережи

05.11.2013, 20:49	#1
Waleria Super Moderator Регистрация: 29.10.2010 Адрес: Германия, Дортмунд Сообщений: 4,422	Аидише Маме - варианты ищем/предлагаем Аидише Маме Ищу текст. __________________ Наша жизнь коротка, спешите делать добро *Моя страничка на реалмюзик* waleria-lisa@mail.ru -для писем Последний раз редактировалось Waleria; 06.11.2013 в 02:39.

06.11.2013, 01:02	#2
Natalyusha Лабух Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Украина Сообщений: 2,421	Аидише Маме (My Yiddishe Mama) (-) __________________ Наташка. - violin567@mail.ru -------------- ___________________

06.11.2013, 02:39	#4
Waleria Super Moderator Регистрация: 29.10.2010 Адрес: Германия, Дортмунд Сообщений: 4,422	Лёня, это я скопировала, давай другой. Исправлю. И минусами делимся. Да? __________________ Наша жизнь коротка, спешите делать добро *Моя страничка на реалмюзик* waleria-lisa@mail.ru -для писем

06.11.2013, 03:17	#6
Natalyusha Лабух Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Украина Сообщений: 2,421	Ребятки,Лёнечка, а эта транскрипция текста тоже неверная?- (см. здесь)http://www.sem40.ru/culture/music/22...dex_text.shtml __________________ Наташка. - violin567@mail.ru -------------- ___________________

10.11.2013, 07:09	#9
Waleria Super Moderator Регистрация: 29.10.2010 Адрес: Германия, Дортмунд Сообщений: 4,422	alexpab, Саша __________________ Наша жизнь коротка, спешите делать добро *Моя страничка на реалмюзик* waleria-lisa@mail.ru -для писем

28.11.2013, 14:17	#12
Natalyusha Лабух Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Украина Сообщений: 2,421	Сашенька. спасибо огромное!!!!! __________________ Наташка. - violin567@mail.ru -------------- ___________________

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид