Mozart l'opera rock – C'est bientot la fin (minus) - Международный музыкальный клуб (ММК)
Международный музыкальный клуб (ММК)    Международный музыкальный клуб
Знакомство с форумом
Что к чему... Сайт, форум, vip-раздел
Представьтесь и вы, пожалуйста!
Ответы на большинство вопросов
Политика форума
Свежие новости на форуме
Габиль, с Юбилеем!!!
Вадим (Vadim), с Днем Рождения!!!

Серёжа (Sir J), с Днем Рождения!!!
Мишаня (kazansky), с Днем Рождения!!!

Самые популярные темы
Летняя встреча - 2014!
Территория творческого настроения
Популярные песни для низкоголосых
Мастерская
Мы ВКонтакте

Вернуться   Международный музыкальный клуб (ММК) > Поиск/предложение инструментальных минусовок > Для скрипки

Важная информация

Ответ Вложений: 1 Вложений: 1
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.08.2014, 05:24   #1
Любитель
 
Аватар для sergramenskiy
 
Регистрация: 28.12.2013
Адрес: Лос-Анджелес
Сообщений: 26

По умолчанию Mozart l'opera rock – C'est bientot la fin (minus)

Предлагаю поиграть из Mozart l'opera rock – C'est bientot la fin.
https://www.youtube.com/watch?v=aS1SGkWoHec
Совсем недавно-это европейский хит.
Вложения
 Тип файла: mp3 Mozart_l_opera_rock_-_C_est_bientot_la_fin_minus_(get-tune.net).mp3 (5.08 Мб, 487 просмотров)


sergramenskiy вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) прочитали сообщение:
korg04 (25.08.2014), rashby (29.01.2016), skripstars@mail.ru (26.08.2014), urik434 (26.08.2014), Vadim (25.08.2014), VictAnt (25.08.2014), Юльчик (25.08.2014)
Старый 26.08.2014, 09:12   #2
Любитель
 
Аватар для sergramenskiy
 
Регистрация: 28.12.2013
Адрес: Лос-Анджелес
Сообщений: 26

По умолчанию Перевод

Хочу добавить стихотворный перевод текста (один из вариантов)
Конец близок

Вечером большой бал,
Собирайся на карнавал,
Звёзды он для нас раскачал.
Выше всех,
Выше всех взлетим.

Вечером большой бал,
Поглядим, как бьют в барабан.
В трубных звуках этих фанфар
Слышим фальшь,
Слышим фальшь опять.

Ну, живей,
Исчезай скорей,
Мир глухой,
Не для людей!
Ну, живей,
В колокол бей!
Пустим в пляс все их слова,
Танцевать нам пора.

Вечером большой бал,
Всё, о чём каждый мечтал,
Чтоб с собой в путешествие взял,
В дальний путь,
В дальний путь с собой.

Ну, живей,
Исчезай скорей,
Мир глухой,
Не для людей!
Ну, живей,
В колокол бей!
Пустим в пляс все их слова,
Танцевать нам пора.

Я пью любовь,
Вдыхаю бриз,
И башни вновь
Рушатся вниз.

Густая нефть
Море чернит;
Мы гоним смерть,
А жизнь летит.

Мне виден цвет
Другого дня,
И верю в бред
Безумца я.

Хочу взломать
Всех тайн гранит,
Не замечать,
Как жизнь летит.

Вечером большой бал,
Собирайся на карнавал,
Звёзды он для нас раскачал.
Выше всех,
Выше всех взлетим.

Ну, живей,
Исчезай скорей,
Мир глухой,
Не для людей!
Ну, живей,
В колокол бей!
Пустим в пляс все их слова,
Танцевать нам пора.

Ну, живей,
Исчезай скорей,
Мир глухой,
Не для людей!
Ну, живей,
В колокол бей!
На развалинах опять
Мир любви мы хотим создать.

Вот что пишет википедия:
Идея мюзикла родилась ещё в 2008 году. Продюсеры мюзикла решили показать, что Моцарта можно по праву считать первым рок-музыкантом в истории. Он был настоящей рок-звездой своей эпохи — гений-бунтарь, чья судьба изобилует взлетами и падениями.
Как говорится,без комментариев.

Последний раз редактировалось sergramenskiy; 26.08.2014 в 09:15.
sergramenskiy вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) прочитали сообщение:
urik434 (26.08.2014), Vadim (26.08.2014), VictAnt (26.08.2014), yuka (07.12.2014), Юльчик (27.08.2014)
Ответ Вложений: 1 Вложений: 1            ↑ Наверх страницы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:47.


ММК форум © Работает на vBulletin