[Natalyusha]

И вечные споры о авторстве...Морриконе или Ласт?
Одинокий пастух – мелодия, написанная Эннио Морриконе, аранжированная в 1970е Джеймсом Ластом и получившая новый виток популярности после выхода фильма Квентина Тарантино «Убить Билла».


И противоречивые факты -
поиски нот «Одинокого пастуха» на фамилии Морриконе и Замфир ни к чему не привели. Как известно, Замфир (тоже, кстати, композитор) исполнял эту мелодию на флейте пана с оркестром Дж. Ласта. И что бы не говорили, что Морриконе когда-то сочинил это произведение, а Ласт аранжировал, всё равно ни одного доказательства этого нигде нет. В Википедии есть фраза, что "Одинокий пастух" ошибочно приписан Дж. Ласту: http://ru.wikipedia.org/wiki/Георге_Замфир . Но на официальном сайте Замфира написано: ""Он играет музыку с оркестром Джеймса Ласта, записывает с ним хорошо известное произведение Одинокий пастух" (http://www.gheorghe-zamfir.com/English/biographie-e.htm). Заметьте, он эту музыку только ИГРАЕТ и ЗАПИСЫВАЕТ, но не сочиняет. Следовательно, информация в Вики ошибочна.
Существует только одно достоверное доказательство на официальном сайте Д. Ласта: "Его (Ласта) песня "Одинокий пастух" была исполнена известным пан-флейтистом Георгием Замфиром в 1977 году и она получила культовый статус спустя 25 лет, когда стала саундтреком к фильму Квентина Тарантино "Kill Bill: Vol 1.» (http://www.jameslast.com/2009/history-english-biograp..) То есть "ЕГО ПЕСНЯ", это значит песня Ласта и Замфир её только ИСПОЛНИЛ.
Таким образом, единственно доказано остаётся авторство Джеймса Ласта. На форуме классика говорят о некой пластинке 1980 года, где автором этой композиции указан Дж. Ласт http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=31064&am..


The Lonely Shepherd (Одинокий пастух) (варианты) 1-5


вычитала в нете - Мелодия ушедшего века: Одинокий пастух