Что посоветуете в качестве проигрывателя
 

Цель: для двух акустических гитар подобрать максимально дешёвый аппарат, который через который можно было бы проигрывать минусовки (бас+перкуссию)

Вопрос: 1) какой аппарат подойдёт? Я думаю, что самый дешёвый вариант это - магнитофон. Но какой? 2) Каким аккумулятором его оживить? Что нужно чтобы сделать необходимое напряжение для магнитофона?

Я полностью профан в этом, только играть умею. Поэтому прошу помочь советами.

(Игра происходит на улице, если это кому-то покажется нужным знать)

Это точно))))
Есть такие колонки для уличных музыкантов.
http://s53.radikal.ru/i141/1305/21/52dc103acb68.jpg
активные беспроводные

С питанием данамиков от батареи

Воспроизведение практически любого Bluetooth ® устройство
Встроенный аккумулятор thomann со сроком погашения до 50 часов
со встроенными колесами и телескопической ручкой для удобной транспортировки

http://www.thomann.de/de/alesis_tran...e_wireless.htm

Короче вариант не дешевый, но именно с такого типа колонками к нам приезжают музыканты гитаристы с Белоруссии и России, если нет такой колонки их плохо слышно.
Ну можно конечно магнитофон, но батарейки придется менять каждые 2 часа. А там 6 штук их.
Звук для улицы слабый, усилить ни как нельзя.